Ao tratar desse assunto, a primeira pergunta que surge é
sobre o conteúdo das edições existentes. No Brasil existem basicamente duas edições
disponíveis, todas elas com o selo e a aprovação da CNBB e da Santa Sé. A edição
“Liturgia das Horas” é a versão completa do Ofício Divino, sendo composta de
quatro volumes independentes, editados e vendidos separadamente. Já o livro
intitulado “Oração das Horas” é a versão compacta e resumida do Ofício Divino. Esta
versão, destinada principalmente aos leigos, não contém o Ofício das Leituras e
as partes exclusivas das orações das nove e das quinze horas. Essa redução foi
importante para que se pudesse editar um único volume, de custo mais acessível.
No que diz respeito aos textos, não existe diferença entre uma e outra edição,
ou seja, aquilo que foi incluído na “Oração das Horas”, é exatamente igual ao
que se encontra na “Liturgia das Horas”. Vale, por fim, ressaltar que a “Oração
das Horas” EMBORA COMPACTA, NÃO É INCOMPLETA, ela contém, na forma integral as
Laudes, Oração das Doze Horas, Vésperas e Completas.
Em resumo, este é o conteúdo das edições do Ofício Divino no
Brasil:
ORAÇÃO DAS HORAS: edição compacta do Ofício Divino, com
Laudes, Vésperas, Hora Média (Oração das Doze Horas) e Completas para todo o Ano Litúrgico;
LITURGIA DAS HORAS: edição que contém todas as “Horas” que
compõem o Ofício Divino - Laudes, Oração das Nove, das Doze e das Quinze Horas,
Vésperas, Completas e Ofício das
Leituras – subdividido em quatro volumes de acordo com o tempo litúrgico:
VOL. I: Tempo do Advento
e do Natal;
VOL. II: Tempo da
Quaresma e da Páscoa;
VOL. III: Tempo Comum,
da 1ª até a 17ª Semana;
VOL.
IV: Tempo Comum, da 18ª até a 34ª Semana;
Nenhum comentário:
Postar um comentário